quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Messi dell´anno/ Meses do ano.

Janeiro= Gennaio
Fevereiro= Febbraio
Março= Marzo
Abril= Aprile
Maio= Maggio
Junho= Giugno
Julho= Luglio
Agosto= Agosto
Setembro= Settembre
Outubro= Ottobre
Novembre= Novembre
Dezembro= Dicembre


Il natale è in dicembre, non è vero mamma?
Andiamo a piazza San Pietro in gennaio, non è vero?

Giorni della settimana/ Dias da semana.

Segunda-feira= Lunedì
Terça-feira= Martenedì
Quarta-feira= Mercoledì
Quinta-feira= Giovedì
Sexta-feira= Venerdì
Sábado= Sabato
Domingo= Domenica


Esempi di frasi:

Io vado a scuola in Lunedì per la domani, e tu?
Io non vado a chiesa domenica, va bene?
Tu andasti al tuo lavoro giovedì?

terça-feira, 19 de novembro de 2013

Ambientes da casa / La lavanderia

L´asse da stirro= A tábua de passar
Il ferro da stiro= O ferro
Il cesto portabiancheria= O cesto de roupa suja
L´asciugatrice= O secador de roupas
La lavatrice= A máquina de secar roupa
La camicia= A camisa
La gruccia= O cabide
I calzini= As meias
I pantaloni= As calças
Le mollette= Os prendedores
La biancheria da letto= A roupa da cama
Il detersivo lavatrice=  O sabão em pó


Nella mia lavanderia ci sono: l´asse da stiro, il ferro da stiro di color bianco, il cesto portabiancheria, l´asciugatrice, la lavatrice, la camicia, la gruccia, i calzini, i pantaloni, le mollette, la biancheria da letto e il detersivo lavatrice.

Io conosco tuo padri della mia scuola, capisce?
Tu conosci mio tzio chiamato Paolo?
Lei conosce la piazza San Pietro.
Io voglio mangiare un piatto pieno de spaghetti in questa cena

Buonanotte!

segunda-feira, 18 de novembro de 2013

; ]

Ciao,

Mi chiamo João. Ho venticinque anni e sono studente. Abiato in una città chiamata João Pessoa, in Brasile. È una città molto bella e con molte spiagge.


Arrivederci!

Verbi

Rimanere( ficar)

Io rimango
Tu rimani
Lei rimane
Noi rimaniamo
Voi rimanete
Loro rimangono

Pretérito perfeito

Io rimasi
Tu rimanesti
Lei rimase
Noi rimanemmo
Voi rimaneste
Loro rimasero


Verbo conoscere( conhecer)
Io conosco
Tu conosci
Lei conosce
Noi conosciamo
Voi conoscete
Loro conoscono

Pretérito perfeito
Io conobbi
Tu conoscesti
Lei conobbe
Noi conoscemmo
Voi conosceste
Loro conobbero
Il verbo sapere/ O verbo saber.

Presente:

Io so
Tu sai
Lei sa
Noi sappiamo
Voi sapete
Loro sanno

Pretérito Perfeito:

Io seppi
Tu sapesti
Lei seppe
Noi sapemmo
Voi sapeste
Loro seppero

Esempi di frasi:  Io so che tutti il mondo sa.
Tu sai che il mio padre non è italiano?
Lei sa che noi siamo di londra, si o no?
Io seppi che tutti le donne sono molto simpatiche
Tu sapesti che mia madre non va piú a Brasile quest´anno?
Loro sanno che io sono uno studente molto buono?
Loro seppero che io sono portoghese.
Verbo andare( Ir, Andar)

No presente:                                  


Io vado
Tu vai
Lei va
Noi andiamo
Voi andate
Loro vanno


No pretérito perfeito:

Io andai
Tu andasti
Lei andò
Noi andammo
Voi andaste
Loro andarono

Esempi: Io vado a Maria adesso. Vuoi andare con me?
Non posso andare adesso con te perché vado uscire con mia madre a piazza San Pietro.

Io andai con tuo padri ieri per la notte nella via chiamata Vieja.
Non mi piace andare con miei amici perché loro sono un pò noiosi.
Loro andarono oggi a scuola per la domani, ma la veritá è che io solo voglio andare di notte, capisci?
Io vado tutti i giorni al mio lavoro per la domani.



Ciao ;]

Ambientes da casa: Banheiro/ il bagno.

Il soffione doccia= O chuveiro
La vasca=  A banheira
Lo specchio= O espelho
Il tappetino da bagno= O tapete do banheiro
Il vaso sanitario= O bojo
La carta igienica= O papel higiênico
Le ciabate= As sandálias
Il lavandino= A pia
L´asciugamano= A toalha de mão
L´asciugacapelli= O secador de cabelo
L´accapatoio= O roupão
La spazzola per capelli= A escova de cabelo

Esempi: Quando vado al bagno posso encontrare: una vasca, un soffione doccia, la carta igienica, l´asciugamano, l´asciugacapelli, le ciabate, il vaso sanitario, il lavandino, la spazzola per capelli e lo specchio.

La verità è che io non parlo italiano. Ma mi piace moltíssimo questa lingua che è bella. Sono poverino di verbi per questo che sto impariando per parlare logo questa lingua.

Con il lavandino posso lavare mie mani, non è vero?
Ma con il vaso sanitario non posso fare questo.  
Mi piace andare per la via di tardi con mie cani. Loro anche piace andare con me.

Buona sera!

domingo, 17 de novembro de 2013

Il verbo uscire in pasato prossimo( Pretérito Perfeito)

Io uscii con lei ieri.
Tu uscisti con lui stasera?
Lei non uscí con tuo padre perché è malata.
Noi uscimmo con i nostri nonni perché loro sono nostra vita, capisci?
Voi usciste con tua madre ieri a piazza San Pietro?
Loro uscirono con nostri figli perché vanno a scuola.
Andiamo a uscire?

Impariando il verbo uscire( sair)

Io esco tutti giorni per la scuola.
Tu esci con tuoi amici per la notte?
Lei non esce di notte perché ha paura.
Noi usciamo con loro perché sono buone persone.
Voi uscite tutte le notte per la scuola?
Loro escono tutte le notte a piazza San Pietro in Roma, non è vero?


Impariando il verbo parlare.

Io non parlo con mio fratello perché lui è molto noioso.
Tu parli spagnolo?
Lei parla tutti i giorni con miei padri perché io non voglio parlare con lei.
Noi parliamo un pò di portoghese tutti i giorni.
Voi parlate con il tuo figlio oggi?
Loro parlano che tu sei la ragazza più bella di brasile, non è vero?


Arrivederci!

Ciao

Ciao a tutti!

Eu resolvi criar este blog apenas como forma de fixar o que tenho aprendido diariamente do idioma italiano. Ou seja, para ficar escrevendo e memorizando todos os verbos, substantivos, adjetivos etc. Estou aberto para novas amizades também. Estudo também espanhol, mas este idioma eu já falo e digamos que meu nível é intermediário. Tenho 25 anos e moro em João Pessoa, Paraíba. Estou há 3 meses estudando italiano. Os meus matérias são apenas: Busuu, App do celular, vídeos do Youtube e escutando músicas. Se alguém tiver dicas de arquivos de estudos, por favor compartilhem!.

Buona domenica a tutti!